No mercado de máquinas, é muito comum o uso de nomenclaturas em inglês e que nem sempre fazem parte do cotidiano do produtor rural. Uma delas é trade in. “Nada mais é do que o escambo. Ou seja, quando se paga uma mercadoria com outra usada.”
Usadão
Quem explica é o diretor do Grupo Via Máquinas – que integra o Usadão -, Marcelo Kozar, em entrevista exclusiva ao portal A Granja Total Agro. Segundo ele, outro termo muito utilizado é remarketing. Este ocorre quando, ao final do leasing, o equipamento ou a máquina volta para o banco, que passa a negociá-lo no mercado de usados.
Nos EUA, é muito comum. Já aqui no Brasil ocorre mais em situações de busca e apreensão por falta de pagamento. Neste caso, após a liberação judicial, os bancos vendem o bem. Entretanto, a inadimplência de máquinas é muito pequena.
O terceiro jargão que entrou no setor é backlot (produtos atrás da loja). “São os sucateados, depreciados. Aqueles que não se quer mostrar.”
Ele explica que sempre se teve a ideia de que o leilão vende itens sucateados. “Hoje, isso vem mudando. Principalmente os leilões virtuais, que vendem produtos de pouco uso, não só mais os baklots.”
